最大的爭議

「那不是在說以色列嗎?」

許多猶太讀者跟隨中世紀拉比拉什(Rashi)的解釋,認為這位僕人就是以色列民族。這個答案值得認真對待,因為以賽亞書確實稱以色列為神的僕人。但這位僕人是無辜的(「他雖然未行強暴」),而且他是替百姓受苦,不是和百姓一同受苦:

以賽亞書 53:8聖經(和合本)
至於他同世的人,誰想他受鞭打、從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過呢?

一位衣索比亞的官員讀到這段經文時問:「先知說這話是指著誰?是指著自己呢?是指著別人呢?」腓利「就開口從這經上起,對他傳講耶穌」。

使徒行傳 8:26–35
自己查證:拉什論以賽亞書53章(英文)以賽亞書 49:3以賽亞書 53:8–9
深入瞭解以賽亞書53章:彌賽亞解讀(Jews for Jesus,英文)下一頁「那不是基督徒後來加進去的嗎?」