最大的争议

“那不是在说以色列吗?”

许多犹太读者跟随中世纪拉比拉什(Rashi)的解释,认为这位仆人就是以色列民族。这个答案值得认真对待,因为以赛亚书确实称以色列为神的仆人。但这位仆人是无辜的(“他虽然未行强暴”),而且他是替百姓受苦,不是和百姓一同受苦:

以赛亚书 53:8圣经(和合本)
至于他同世的人,谁想他受鞭打、从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?

一位埃塞俄比亚的官员读到这段经文时问:“先知说这话是指着谁?是指着自己呢?是指着别人呢?”腓利“就开口从这经上起,对他传讲耶稣”。

使徒行传 8:26–35
自己查证:拉什论以赛亚书53章(英文)以赛亚书 49:3以赛亚书 53:8–9
深入了解以赛亚书53章:弥赛亚解读(Jews for Jesus,英文)下一页“那不是基督徒后来加进去的吗?”